Trabalho back

Título do Filme: Trabalho
Autor: Max Fernandes
Ano: 2011-2013
País: Portugal
Duração: 20' 53"
Aspect Ratio: 4:3 (720x576)
Câmara, montagem e legendagem do filme: Max Fernandes
Tradução: Filipa Araújo
Participantes no Teatro do Oprimido Fabricar: Narcisa Gomes, Mila Oliveira, Deolinda Rodrigues, Glória Monteiro, Leonor Silva, Adão Beltrão, Manuela Bourbon, Albano Alves, Claudina Melo, Alfredo Lemos, Fátima Castro, Nuno Silva
Organização do Teatro do Oprimido Fabricar: Centro Social Paroquial de Ronfe, Associação PELE, Área de Comunidade da Capital Europeia da Cultura - Guimarães 2012
Cedência do espaço para a sessão do Teatro do Oprimido Fabricar: Junta de Freguesia de Selho S. Jorge (Pevidém)

versão portuguesa
O filme Trabalho é um documentário da sessão do Teatro do Oprimido "Fabricar" que decorreu na vila de Pevidém em Guimarães. Os actores e espectadores presentes eram na maioria ex-operários da indústria têxtil local. O tema é concreto e realista: passa-se numa fábrica quando chega uma encomenda e é preciso fazer horas extraordinárias para a entregar. O problema é que o patrão não paga horas extraordinárias há seis meses e os operários tentam dialogar com o patrão para resolver a situação. Depois do primeiro acto onde a primeira tentativa de diálogo fracassa a peça é interrompida e uma personagem é substituída por alguém do público espectador que tentará dialogar com o patrão.

english version
The film Work is a documentary of a play of the Theater of the Oppressed "Laboring" staged at the village of Pevidém in Guimarães (Portugal). All the people present were mainly former employees from the local textile industry. The theme is realistic and concrete: it takes place at a factory when a big order is made and to fulfill it, the workers need to do overtime work. The problem occurs due to the fact that the overtime work hasn't been paid for six months now and the workers try to reason with their employer. The play is interrupted and a character is replaced by someone from the audience who will attempt to reason with the boss.

Trabalho
[Uma Certa Falta de Coerência - Porto (2013)]

Vídeos:
Relógio (loop 2013); Trabalho (20:53 2011-2013); "E como disfarçar os móveis velhos" (5:50 2013).

back